1
00:00:16,820 --> 00:00:20,420
BRAZERS ඉදිරිපත් කරයි:

2
00:00:37,270 --> 00:00:40,770
රංගනය:

3
00:00:58,020 --> 00:01:02,350
අං සහ භයානක:
රහස් අනන්යතාව

4
00:01:02,350 --> 00:01:08,020
- ආහ්, පැටියෝ, ඔයා මාව බය කළා!
- ඔයාට කොහොම ද?

5
00:01:08,020 --> 00:01:13,800
ඔබ දන්නවා, මම පැරණි මිතුරන් ගැන සිතමින් සිටියෙමි.{ඔබ දන්නවා මම පැරණි මිතුරන් ගැන සිතනවා}

6
00:01:13,800 --> 00:01:21,100
ඔබ කොතැනක හෝ පෙනී සිටි නිසා ඔබ ඔබේ අතීතය ගැන කතා නොකරයි
මීට වසර කිහිපයකට පෙර එම වාහන නැවැත්වීමේ ස්ථානයේ දී මම ඔබව මුණගැසුණු විට}

7
00:01:21,100 --> 00:01:27,920
කියන්න දෙයක් නෑ මාව විශ්වාස කරන්න
මගේ සැමියා තමයි මුලින්ම දැනගන්නේ.{කියන්න දෙයක් නැහැ මාව විශ්වාස කරන්න මගේ සැමියා තමයි මුලින්ම දැනගන්නේ}

8
00:01:27,920 --> 00:01:35,200
ඔබ වෙතට පැනීමට ලැබීම කොතරම් වාසනාවන්තද කියා මම ජීවත් වීම නතර කළේ නැත.
ඔබ මගේ මෝටර් රථයට නැගීමට උත්සාහ නොකළේ නම් අපට කිසි දිනෙක මුණගැසෙන්නේ නැත.{ඔබ වෙතට පැන්න මම කොතරම් වාසනාවන්තද කියා මම තේරුම් ගන්නෙමි, ඔබ මගේ මෝටර් රථයට නැගීමට උත්සාහ කරන බව මම සිතමි.

9
00:01:35,200 --> 00:01:40,300
මම හිතුවේ ඒක මගේ යාලුවෙක්ගේ කාර් එකක් කියලා}

10
00:01:44,670 --> 00:01:51,000
- හොඳයි, ඔබේ කාර්යය මෙතැනින් අවසන් කරන්න, තරඟය ආරම්භ වේ.
- විනෝද වන්න.

11
00:01:54,170 --> 00:01:58,650
දෙයියනේ මට ඇත්තටම හිරගෙදර එපා වෙනවා. {මට ඇත්තටම හිරගෙදර නැතුව පාලුයි}

12
00:02:01,400 --> 00:02:07,120
- පැටියෝ, ඔබට එය විවෘත කළ හැකිද?
- ෂුවර්, පැටියෝ, කිසිම ප්‍රශ්නයක් නෑ.{බබා ඔයාට ඒක ගන්න පුලුවන්ද
 අනිවාර්යයෙන්ම පැටියෝ, මම ඒක ගන්නම්}

13
00:02:14,070 --> 00:02:19,500
- Abigail Mac? මට අත්අඩංගුවට ගැනීමේ වරෙන්තුවක් තියෙනවා.
- ඔබ මහල් නිවාස මිශ්ර කර තිබිය යුතුය. {Abigail Mac මට ඔයාව අත්අඩංගුවට ගන්න වරෙන්තුවක් තියෙනවා}

14
00:02:21,820 --> 00:02:26,070
- මම හිතන්නේ නැහැ, මිස් මැක්.
-ඒ කවුද?{මම හිතන්නේ නැහැ මැක් නැතුව පාලුයි}

15
00:02:26,070 --> 00:02:32,870
කවුරුත් නෑ.
පොඩ්ඩක් ඇතුලට ඇවිත් කතා කරමු. {කවුරුත් නෑ, තත්පරයක් ඇතුලට ඇවිත් මාත් එක්ක කතා කරන්න}

16
00:02:43,420 --> 00:02:52,020
අනේ ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නෑ වගේ යන්න.
අපි ගාව සල්ලි තියෙනවා, ඔයාට ඕන දෙයක් මට ගෙවන්න පුළුවන්. {ඔයා මාව කවදාවත් දැකලා නෑ වගේ රඟපාන්න අපි ළඟ සල්ලි තියෙනවා ඔයාට ඕන වෙලාවක මට ගෙවන්න පුළුවන්}

17
00:02:54,570 --> 00:03:02,750
- මැක් මෙනවිය, ඔබේ හිසට ඩොලර් 500,000 ක ත්‍යාගයක් ඇත.
- $500,000???{iss Mac ඔබේ හිසට $500,000 ත්‍යාගයක්}

18
00:03:02,750 --> 00:03:08,870
හරියට වොන්ඩර් වුමන් වගේ
ඔබ ඇත්තටම කවුදැයි ඔබේ කුඩා පෙම්වතා දන්නේ කුමක්ද?{හරිම ආශ්චර්යමත් කාන්තාව ඉතින් ඔබේ කුඩා පෙම්වතා ඔබ ඇත්තටමද කියා}

19
00:03:08,870 --> 00:03:11,600
අපිව තනි කරන්න.

20
00:03:12,970 --> 00:03:20,050
මම කිව්වේ, එන්න.
අපි දන්නවා මම හිරේ යන්න හුරතල් වැඩියි කියලා

21
00:03:26,600 --> 00:03:29,020
{ඔබ මේකට කැමති නැද්ද?}

22
00:03:33,550 --> 00:03:38,050
- ඒක අවශ්‍ය වෙන්නේ නැහැ, මිස් මැක්.
- ඔහ්, එන්න. {එය අවශ්ය නොවනු ඇත}

23
00:03:38,050 --> 00:03:46,600
ඊට අමතරව ඔබට එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි
මට මෙහෙම දැනිලා නෑ... {ඔයා දන්නවනේ මම මේ විදියට ගිහින් නෑ ඇරෙන්න ඔයාට ඕනේ කියලා}

24
00:03:46,600 --> 00:03:49,850
...මම හිරේ හිටපු නිසා.

25
00:03:56,000 --> 00:03:58,050
ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද?{මම මේ විදියට ගිහින් නැහැ}

26
00:04:02,470 --> 00:04:07,300
ඔහ් ඔව් මට නිසි f***} අවශ්‍යයි

27
00:06:52,020 --> 00:06:54,870
- ඒයි, පැටියෝ, අපිට බියර් තියෙනවද?
- මගුලක්!{ඒයි බබෝ අපිට බියර් ඉතුරුද}

28
00:07:04,100 --> 00:07:11,570
- ඔබේ බ්ලවුස් එකට මොකද වුණේ?
- ඔයා දන්නවනේ, මෙතන රස්නෙයි, මේ පිඟන් හෝදනවා.{මොකද උනේ ඔයාගේ උඩ 
ඔබ දන්නවා මෙහි මෙම කෑම වර්ග කරන විට ඉතා උණුසුම් බව}

29
00:07:28,770 --> 00:07:32,150
- අනේ පැටියෝ.
- ස්තූතියි, පැටියා.

30
00:07:34,850 --> 00:07:37,650
බබා, ඔයා දිදුලයි. {සොඳුරිය ඔබ දිදුලයි}

31
00:07:38,150 --> 00:07:43,200
ස්තුතියි පැටියෝ.
යන්න, නැතිනම් ඔබට ඔබේ ක්‍රීඩාව මඟ හැරේවි.{ඔබට ඔබේ ක්‍රීඩාව මඟ හැරෙනු ඇත}

32
00:07:43,200 --> 00:07:45,200
ඔබ හොඳම ය.

33
00:30:46,070 --> 00:30:49,900
හැම දෙයක්ම, හැම දෙයක්ම!
මට හැම බිංදුවක්ම දෙන්න!

34
00:30:55,970 --> 00:31:00,470
දෙවියනේ, බොහෝ සෙයින්!

35
00:31:01,600 --> 00:31:04,820
මට හැම බිංදුවක්ම ඕන!

36
00:31:12,020 --> 00:31:14,950
මට ඔවුන්ගේ කිසිවක් නාස්ති කිරීමට අවශ්‍ය නැත}

37
00:31:16,700 --> 00:31:19,620
ඒක හරිම රසයි!

38
00:31:32,150 --> 00:31:36,450
- මොන මගුලක්ද මෙතන වෙන්නේ?!
- එය පෙනෙන ආකාරයට නොවේ. {මෙතන f*** සිදුවන්නේ කුමක්ද සහ එය පෙනෙන්නේ කෙසේද}

39
00:31:36,450 --> 00:31:41,120
- එය පෙනෙන්නේ නැද්ද?! ඔබ ඔහු ඉදිරිපිට ඇඳුම් ගලවා ඇති බවක් පෙනෙන්නට තිබුණි! කවුද මේ මගුල?!
- මම පිරිසිදු කරමින් සිටියා.

40
00:31:41,120 --> 00:31:44,050
මම ඔයාට කිව්වා, මේ අපේ ඔත්තු බලන අසල්වැසියෙක්,
හැම දෙයක්ම හොඳයි.

41
00:31:44,050 --> 00:31:46,870
- ඔයා මොනවද කියවන්නේ? ඒක හරියන්නේ නැහැ.
- මම කිව්වා වගේ ...

42
00:31:46,870 --> 00:31:51,650
- ත්‍යාගය මට අත්හැරිය නොහැකි තරම් විශාලයි.
- මොන මගුලක්ද? ඔබ ඇත්තටම දැන් එය කිරීමට යන්නේ? {අත්‍යාවශ්‍ය අඩු වැඩියි}

43
00:31:51,650 --> 00:31:53,870
මේක එක්තරා විහිළුවක්.

44
00:31:53,870 --> 00:31:55,670
- මොකක්ද ...
- නෑ!

45
00:31:55,670 --> 00:32:01,100
- ඇත්තටම, මේ සියල්ලට පසු, බැරෑරුම් ලෙස?
- සමාවෙන්න.

46
00:32:01,100 --> 00:32:04,100
- මගේ නීතිඥයා අමතන්න!
- නීතිඥයෙක්?

47
00:32:04,100 --> 00:32:06,470
සිදුවුයේ කුමක් ද?!

48
00:32:09,570 --> 00:32:13,020
IV කොටසේ අවසානය

49
00:32:13,020 --> 00:32:15,020